Page 9 - NSC-Kerala Chapter-e-Suraksha-July-Sept 2021
P. 9

Ô-am-b- A-kp-J-§-Ä- F-¶n-h- \n-b-{´n-¡m-³- B-bp-ÀthZw- -t]mep-  tbmk h-f-À-¯p-¶-Xv. ]o-¸-Â- a-c-§-Ä- C-´y-³- kztZin-bm-Wv, Nq-Sp-Å-Xpw-
              Å- hn-hn-[- _-Z-Â- -tcmK-im-´n- kw-hn-[m-\-§-fn-Â- ]-g-¯n-sâ  Cu-À-¸-ap-Å-Xp-am-b- Im-em-h-kvY-bn-Â- h-f-cp-¶p-. A-h-À- ap-gp-h-³- kq-cy-

              hn-¯v D-]tbmKn-¡p-¶p-. ]-g-¯n-Â- \n-¶v ho-ªpw- hn-\m-Kn-cn-bpw-  {]-Im-i-am-Wv C-ãs¸Sp-¶-Xv, am-{X-a-Ã- an-¡- a-®n-epw- h-f-cm-³- I-gn-bpw-,
              D-ïm-¡p-¶p-. hn-äm-an-³- F-, hn-äm-an-³- kn- F-¶n-h-bn-Â- D-b-À-¶-  F-¶n-cp-¶m-epw- ]-in-a-cm-in- an-I-¨-Xm-Wv. H-cp- I-e-¯n-Â- -sNSn- ho-Sn-\-I-
              -t{kmX-Êp-ïv.                                   ¯v h-f-cm-³- I-gn-bpsa¦n-epw-, A-Xv ]p-d-¯v \-¶m-bn- h-f-cp-¶p-. B-kvß-,
                                                              {]talw-, h-b-dn-f-¡w-, A-]-kvam-cw-, Kym-kv{Sn-Iv {]-iv\-§-Ä-, -tImi
              5. Star sign: Mrigashirsha / Makayiram / a-I-bn-cw
              Local name: Karingali / Karungali / Kher / I-cn-§m-en-  -P-z-e-\- -sshI-ey-§-Ä-, ]-I-À-¨-hym-[n-, -ssew-Kn-I- -sshI-ey-§-Ä- F-¶n-
              English name: Cutch Tree / Milmesha / Ebony     h-bp-Äs¸-sS  50  X-cw-  -sshI-ey-§-Ä-¡v  ]-c-¼-cm-K-X-  -sshZy-¯n-Â-
              Botanical name: Acacia catechu / Diospyros ebunum  ^n-¡-kv dn-en-Pntbmk D-]tbmKn-¡p-¶p-
              kz-`m-h-Kp-W-§-Ä-: 15 ao-ä-À- hsc D-b-c-¯n-Â- h-f-cp-¶- C-e- s]mgn-bp-   9. Star sign: Aashlesha/ Aayilyam / B-bn-eyw-
              I-bpw- ap-Åp-I-fpw- hr-£-am-Wv I-cn-§m-en-. B-Zy-Im-e-  h-f-À-¨-   Local name: Punna / Punnai / Nagapoo / Naagchafa / Nagkeshar /
              a-µ-K-Xn-bn-em-Wv, an-¡- a-®n-epw- C-Xv \-¶m-bn- h-f-cp-¶p-, ]t£   Nahar / \-¦v
              \-¶m-bn- h-än-¨-Xpw- B-gw- Ip-d-ª-Xpw- C-S-¯-cw- B-g-¯n-ep-Å-  English name: Messua Tree / Alexandrian Laurel / Beauty Leaf Poon
              Xp-am-b- a-W-Â- a-®m-Wv C-Xn-\v G-ä-hpw- A-\ptbmPyw-. -sXmïthZ-  Botanical name: Calophylum Inophyllum
              \-bv¡pw- h-b-dn-f-¡-¯n-\pw- Imsä¨p- F-¶- a-cw- k¯n-Â-  D-]  kz-`m-h-Kp-W-§-Ä-:  hn-hn-[-X-cw-  a-®ns\  kln-¡p-¶-  \n-Xy-
         tem-I ]-cn-Øn-Xn Zn-\m-tLmjwþ2021
              tbmKn-¡p-¶p-. J-b-À-Kw- Asæn-Â- I-¨v F-¶-dn-bs¸Sp-¶- km-  l-cn-X- at\ml-c-am-b- hr-£-am-Wn-Xv. kp-K-Ô-ap-Å- ]q-¡-fp-Å- C-h-
              {µo-Ir-X- P-eo-b-k¯n-Â- H-cp- -tcX-kv B-Wv. B-bp-ÀthZ-¯n-Â-  ]-et¸mgpw- A-e-¦m-c- B-h-iy-§-Ä-¡m-bn- \-«p-]n-Sn-¸n-¡p-¶p-. hn-
              C-Xv c-km-b-\-¯n-\v (]p-\-cp-Öo-h-\- Nn-In-Õ) D-]tbmKn-¡p-¶p-.  ¯p-I-fn-Â- \n-¶v -thÀ-Xn-cns¨Sp-¡p-¶- F-®- _tbmUo-kÂ- \n-À-½n-
              B-ânUn-kven-]nsUan-Iv, Bs´Â-an-´n-Iv, B-³-dnC-³-^vftaä-dn-,  ¡m-³- D-]tbmKn-¡p-¶p-. ]-e- C-\-§-fpw- A-h-bpsS hn-d-In-\v D-]
              B-³-dn-ssUbq-dn-än-Iv, B-³-dn- {]q-dn-än-Iv, Iq-f-âv, cp-Nn- -t{]mÕm  tbmKn-¡p-¶p-. hn-im-e-hpw- {I-a-c-ln-X-hp-am-b- In-co-S-ap-Å- Xm-gv¶- im-
              -ln-¸n-¡-Â-,  Z-l-\w-  h-À-²n-¸n-¡-Â-,  N-À-½-  -sshI-ey-§-Ä-  J-I-fpw-  km-h-[m-\-¯n-Â-  h-f-cp-¶-  hr-£-hp-am-Wv  kn-.  Ct\m^n-Ãw-.
                                                                            -
              -t`Zs¸Sp-¯-Â- F-¶n-h-bv¡pw- C-Xv D-]tbmKn-¡p-¶p-.  C-Xv km-[m-c-W-bm-bn 8 ap-X-Â- 20 ao-ä-À- hsc (26 ap-X-Â- 66 A-Sn- hsc) D-b-c-
                                                                    -
                                                                       -
                                                                  -
                                                              ¯n F¯pw. A-e-¦m-c- C-e-I-Ä-, kp-K-Ô-ap-Å- ]q-¡-Ä-, ]-S-cp-¶- In-co-Sw-
                                                                -
              6. Star sign: Aardra / Thiruvathira / Xn-cp-hm-Xn-c-
              Local name: Karimaram / Kumbil / Karai / Thippilli / Agar/   F-¶n-h- Im-c-Ww- A-e-¦m-c- kky-am-bn- A-dn-bs¸Sp-¶p-. hm-Wn-Py- aq-ey-ap-Å-
              Krushnagus / Agalichandanum / Akil / Sen Santhanam / Aguru   ]-¨-I-e-À-¶-Xpw- ]-cn-¸v I-e-À-¶-Xp-am-b- X-a-\p- F-®-bpsS D-d-hn-S-am-Wv kn-.
              / I-cn-a-cw-                                    Ct\m^n-Ãw-. C-Xv a-km-Pv Hm-bn-Â-, -tSm¸n-¡-Â- -saUnkn-³-, em-¼v Hm-bn-Â-,
              English name: Cashmere Tree / Long Pepper / Red Sandal /   hm-«-À-{]q-^nw-Kv F-¶n-h-bm-bn- D-]tbmKn-¡p-¶p-, C-Xv Ct¸mgpw- ku-µ-cy-h-À-
              Coromandel ebony                                ²-I- h-kvXp-¡-fn-Â- D-]tbmKn-¡p-¶p-.
              Botanical name: Diospyros ebenum                10. Star sign: Magha / Makam / Magam / a-Iw-
              kz-`m-h-Kp-W-§-Ä-: I-cn-a-cw- Ip-Spw-_-¯nse H-cp- hr-£-am-Wv, F-_   Local name: Peral / Alamaram / Vatt / Bargad / -t]cm-ev
              t\jy-  (Ft_mWn-  Ip-Spw-_w-).  C-´y-bpsSbpw-  ]-Ýn-  English name: Banyan Tree / Indian Fig
              a-L-«-¯n-sâbpw-  {io-e-¦-bpsSbpw-  C-S-¯-cw-  `m-K-§-  Botanical name: Ficus benghalensis
              fn-Â-  \n-¶p-Å-Xm-Wv.  ]-I-z-X-bp-Å-  In-co-S-§-Ä-  Im-Sn-sâ  kz-`m-h-Kp-W-§-Ä-:  dn-¸-»n-Iv  Hm-^v  C-´y-bpsS  -tZio-b-  ho-£-W-
              -taem-¸v ]m-fn- -ssIh-i-ap-Å-Xn-\m-Â- A-hsb -taem-¸v a-c-  am-Wv ^n-¡-kv -s_w-Kse³-kn-kv (-t]cm-ev). Cu- hr-£w- C-´y-bn-Â-
              §-Ä-  F-¶v  hn-fn-¡p-¶p-.  ]-gp-¡m-¯-  ]-gw-, C-e-,  ]-gw-,  ]-hn-{X-am-bn- I-W-¡m-¡s¸Sp-¶p-, Iq-SmsX -t£{X-§-Ä- ]-et¸mgpw-

              ]p-dwsXmen- F-¶n-h- -t]mj-I-k¼p-ã-am-b-, Im-a-{`m-´-\m-bn- D-]  Cu-  hr-£-¯n-â-  X-Sn-bn-Â-  \n-À-½n-¡s¸Sp-¶p-.  hr-£-¯n-sâ  -taem-
              tbmKn-¡p-¶p-; aq-¡nse c-à-kvcm-hw-, hn-f-À-¨-, -s]mÅ-Â-, Np-W-  ¸n-sâ h-en-b- h-en-¸w- Im-c-Ww- C-Xv Nq-Sp-Å- Im-em-h-kvY-bn-Â- D-]
              §p- F-¶n-h-bn-epw- D-]tbmKn-¡p-¶p-. a-[yD-b-À-¶- \n-Xy-l-cn-X-  tbmK-{]-Z-am-b- \n-g-Â- \-Â-Ip-¶p-. _p-²-a-X-¯n-Â- Cu- hr-£w-
              hr-£w- 20-25 ao-ä-À- hsc D-b-c-¯n-Â- h-f-cp-¶p-. Ct¸mÄ- kntem  {]-_p-²-X- -ssIh-cn-¡p-¶-Xn-\p-Å- hr-£-am-bn- D-]tbmKn-¨psh¶v
              ¬- Ft_mWn- a-cw- hm-§p-¶-Xv A-km-[y-am-Wv, Im-c-Ww- a-cw- A-]q-À  ]-d-bs¸Sp-¶p-, -taem-¸v I-htdPv {]-Im-cw- -temI-¯nse G-ä-hpw-
              -h-hpw- A-Xn-sâ a-cw- h-fsc hn-es¸«-Xp-am-Wv. C-Xv lm-À-Un-  h-en-b- hr-£-§-fm-Wv t]cm-ev. Cu- hr-£-¯n-â- -thcp-I-Ä- X-Sn-bpsS
              B-Wv, an-\p-k-s¸Sp-¯m-³- F-fp-¸-am-Wv, ]-e-I- Xn-f-§p-¶- an-\p-  ap-I-fn-Â- \n-¶v B-Im-i- -thcp-I-fm-bn- Xmtg¡v h-f-cp-¶- [m-cm-fw- -thcp-
              kam-À-¶- D-]-cn-X-ew- \-Â-Ip-¶p-, Iq-SmsX -shÅ-hpw- -sSÀ-an-äp-I-  I-Ä- D-Xv]m-Zn-¸n-¡p-¶p-. Cu- -thcp-I-Ä- \n-es¯¯n-¡-gn-ªm-Â- A-h-
              fpw- {]-Xntcm[n-¡pw-.                           a-c-¡-jvW-§-fm-bn- h-f-cp-¶p-.
              7. Star sign: Punarvasu / Punartham / Punarpusam / ]p-W-cvXw-  11. Star sign: Purva Phalguni / Pooram / Poorva / ]q-cw
              Local name: Mula / Moongil / Velu / ap-f-       Local name: Plasu / Chamata / Palas / Khakda / Modugu / Murikku /
              English name: Bamboo, Botanical name: Bambusa tulda  Parasu / Polash / Desuka Jhad / Dhak / Chalcha / ¹m-iv
              kz-`m-h-Kp-W-§-Ä-:  ]p-W-cvXw- \-£-{X-¯n-Â- P-\n-¨-h-À-¡p-Å-   English name: Flame of the Forest / Parrot Tree
              \-£-{X- hr-£-am-Wv ap-f-. ]-I-z-X- {]m-]n-¡pt¼mÄ- Nm-c-\n-d-¯n-ep-Å-   Botanical name: Butea monosperma
              DbcapÅXpw a-§n-b-Xp-am-b- ]-¨- \n-d-ap-Å- ap-f-bm-Wv C-Xv. A-Sp-¯v  kz-`m-h-Kp-W-§-Ä-: ¹m-iv  (]m-em-jv) H-cp- ]p-Wy-hr-£-am-Wv, C-Xv -ssZh-
                 -
                -
                  -
                       -
                    -
               -
              h-f-cp-¶- Ip-d-¨v Ip-e-I-Ä- A-S-§n-b-Xm-Wv C-Xv. C-Xv 6-23 ao-ä-À- D-b-c-  §-fpsS {S-j-d-À- F-¶v A-dn-bs¸Sp-¶p-, C-Xv Im-fntZhn-bv¡v ka-À-¸n-¡p-
              ¯n-Â- F-¯p-¶p-. A-e-¦m-c-hpw- D-]tbmK-{]-Z-hp-am-b- kky-am-Wv   ¶p-. -tZh-·m-cpsS ]m-\o-b-am-b- tkma-cm-kbn-Â- -s]mXn-ª- H-cp- ^m-Â-¡-
              ap-f. ^-À-Wn-¨-À- \n-À-½m-W-¯n-\pw- C-Xv D-]tbmKn-¡p-¶p-. C-Xn-sâ   Wn-sâ Xq-h-en-Â- \n-¶m-Wv Cu- hr-£w- D-Û-hn-¨sX¶v ]-d-bs¸Sp-¶p-.
              jq-«v `-£-W-am-bn- D-]tbmKn-¡p-¶p-.             Cu- A-e-¦m-c- hr-£w- ]-cp-¯n- a-®v, D-¸v \n-e-§-Ä-, -shÅw- I-b-dn-b- kvY-
                                                              e-§-fn-Â- -t]mepw- \-¶m-bn- h-f-cp-¶p-. a-cw- h-c-Ä-¨sb {]-Xntcm[n-¡p-¶-
              8. Star sign: Pushya / Pooyam / Pusam / Tishya / ]q-bw-,
              Local name: Arayal / Arasamaram / Pimpal / Pipal / Aal / A-c-bm-ev  Xpw- X-Sn- I-Sp-¸-ap-Å-Xp-am-Wv. C-Xn-â- hn-¯p-I-Ä- F-fp-¸-¯n-Â- {]-N-cn-
              English name: Sacred Fig / Peepal / Ficus       ¸n-¡p-I-bpw- kq-cy-{]-Im-i-¯n-Â- A-XnthKw- h-f-cp-I-bpw- -sN¿p-¶p-.
              Botanical name: Ficus religiosa                 -th\-Â-¡m-e-¯n-sâ  Xp-S-¡-¯n-Â-,  C-e-bn-Ãm-¯-  hr-£-¯n-Â-
              kz-`m-h-Kp-W-§-Ä-: H-cp- ^n-¡-kv dn-en-PntbmkbpsS (A-c-bm-ev)    ]p-jv]-§-Ä- [m-cm-f-am-bn- Im-Ws¸Sp-¶p-,
                                                              12. Star sign: Phalguni / Uthram / Uttara / Uthiram / Uttara Phalgun /  D-{Xw-
              Io-gn-Â- [ym-\n-¡p-¶-Xn-\n-S-bn-em-Wv K-X-a- _p-²-³- -t_m-t[mZ-bw-
              (-t_m[n-) -t\Sn-b-Xv. D-jvWtaJ-em- Im-em-h-kvY-I-fnse ]qt´m«-   Local name: Ithi / Itti / Arali / Payari / C-¯n-
                                                              English name: Indian Laurel / Rose Laurel / Indian Cleaner
              §-fn-epw-  ]m-À-¡p-I-fn-epw-  A-e-¦m-c-  hr-£-am-bn-  D-]tbmKn-¡p-  Botanical name: Ficus tinctoria/Ficus arnattiana
              ¶p-.  kv-s]jym-en-än-  {So-  ¹m-âv  \-gvkdn-I-fm-Wv  ^n-¡-kv  dn-en-Pn
                                                                               e-Suraksha  I  July - September - 2021  9
   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14